Mostra França Decididamente Animada

Quarta (23) e quinta (24), às 19h, no Cine Goiamum  

A cada edição o Goiamum Audiovisual promove uma mostra de animação e homenageia uma cinematografia específica. Este ano, aproveitando as comemorações do Ano da França no Brasil, reunimos juntar essas duas tradições na mostra França Decididamente Animada, uma parceria com o portal Cinefrance - Cinemateca da Embaixada da França.  

Os títulos fazem parte da coleção "Decididamente Animados" (2008), organizados pela Cinemateca com curadoria do Festival de Animação de Annecy. 

O Goiamum Audiovisual traz ao público natalense os programas temáticos Não Somos Máquinas e Curtas Sociais. 

Não Somos Máquinas reflete sobre a tecnologia e o mundo contemporâneo. Os Curtas Sociais nos levam a pensar sobre temas variados como a ecologia, a guerra, a liberdade, a justiça. Ao todos serão 23 títulos da nova animação francesa, 141 minutos distribuídos em duas sessões do Cine Goiamum. 

 

"CURTAS SOCIAIS"

Concreto
(Beton)

Ariel Belinco, Michael Faust. (Israel, 2006) 
Animação em cores. 7' 
A rotina de um mundo militarizado é perturbada pelo aparecimento de uma pipa preta voando contra o céu azul e límpido. 

 

Pássaros Brancos, Pássaros Pretos
(Les Oiseaux Blancs. Les Oiseaux Noirs)

Florence Miailhe (França, 2002) 
Animação em cores. 4' 
Uma parábola do bem e do mal onde pássaros broncos são pensamentos bons e pássaros negros são maus. 
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2171 

 

Tadeus
(Tadeus)

Philippe Jullien, Jean-Pierre Lemouland (França, 2000) 
Animação em Cores. 6’ 
Novo aluno no quinto ano da escola primária, Tadeus é da Chechênia e intriga seus colegas. Será que o admitirão em seu círculo? http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2172 

 

Linha da Vida
(Ligne De Vie)

Serge Avédikian (França, 2002) 
Animação em Cores. 13’ 
Designer preso num campo de trabalhos forçados funciona como salva-vidas, aproximando as pessoas.  
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2173 

 

James Mundo
(James Monde)

Soandsau (2 Min). 
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2174 
James Monde (França, 2005). 
Animação em Cores. Duração 2’. 
Aprendendo a respeitar o meio ambiente. 

 

A Fabrica
(L’usine)

De Frédéric Cussey, Jonathan Tamene, Yann Boyer. (Éric Simon) (3 Min).  
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2175 
L'Usine (França, 2005). 
Animação em Cores. Duração 3’. 
Após ser derrubada numa floresta, árvore é levada a uma fábrica onde será cortada e transformada. 

 

Naquela Época...
(A L’epoque)

De Nadine Buss (8 Min).  
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2176 
L'Epoque... (França, 2005). 
Animação em Cores. Duração 8’. 
Um dos casos raros de um alemão que buscou refúgio na França, durante a Liberação foi o meu pai. Seu maior pesadelo era que alguém descobrisse sua nacionalidade. 

Unidos Pela França
(L’ami Y’a Bom)

De Rachid Bouchared.(9 Min).  
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2177 
L'ami y'a bon (França, 2004). 
Animação em Cores. Duração 9’. 
A França declara guerra à Alemanha em 1940. Aby é convocado para ajudar seu país. Retorna para casa em 1944.

 

Os Ouvidos Não Têm Pálpebras
(Les Oreilles N’ont Pas De Paupières)

De Étienne Chaillou (8 Min).  
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2178 
Les oreilles n'ont pas de paupières (França, 2004). 
Animação em Cores. Duração 8’. 
A orquestra toca e encanta o público 

 

A Marcha dos Sem-nomes
(La Marche Des Sans Nom)

De Jean Constantial, Nicolas Lave, Lucas Vigroux (6 Min).  
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2179 
La marche des sans nom (França, 2006). 
Animação em Cores. Duração 6’. 
Uma visão da guerra, o destino de um soldado no meio do campo de batalha. 

 

O Príncipe Pequeno Demais
(Le Trop Petit Prince)

De Zoïa Trofimova (7 Min).  
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2180 
Le trop petit prince (França, 2002). 
Animação em Cores. Duração 7’. 
Um menino muito pequeno tenta o dia inteiro, limpar o sol sujo. 

 

Angulo Morto
(Blindspot)

De Johanna Bessière. Cécile Dubois-Herry (3 Min). 
Blindspot (França, 2007). 
Animação em Cores. Duração 3’. 
Assaltante entra numa loja de conveniência com a intenção de roubar. Uma vovozinha com péssima visão faz compras. De repente, dá tudo terrivelmente errado.

http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2181 

 

"NÃO SOMOS MÁQUINAS" 

O Desafio à Morte
(El Desafio A La Muerte)

Juan Pablo Zaramella (França, 2001).
Animação em Cores. 4’.
Na sua primeiríssima vez na frente de uma câmera, Fahaki Ayunanda coloca seu corpo 
inteiro no liquidificador, certo de que ainda estará vivo após ligá-lo. 
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2196

 

A Boneca de Berni
(Berni’s Doll)

Yann Jouette (França, 2007).
Animação em Cores. 12’.
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2197 

 

Trabalhando
(Workin’ Progress)

Gabriel Garcia, Benjamin Fligans, Geordie Vandendaele, Benjamin Flinois (França, 2004)
Animação em Cores. 5’.
Bons trabalhadores nunca trabalham sozinhos. Com números vem a eficiência.. até que a linha de produção escangalha. Um musical urbano com música frenética. 
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2198 

 

Bob
(Bob)

Jean-Pierre Poirel (França, 2006)
Animação em Cores. 4’

Numa grande fábrica industrial, trabalhadores escravos correm de lá para cá, transferidos e reformatados por máquinas de cartão de ponto móveis. 
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2199

 

O Processo
(Le Processus)

Xavier De L’hermuzière, Philippe Grammaticopoulus (França, 2000)

Animação em Cores. 8’

A monotonia mata o individuo. Um assunto caro para Raoul Servais. 
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2200 

 

O Programa do Dia
(Programme Du Jour)

Samantha Duris, Loïc Tari (França, 2006)
Animação em Cores. 9’
O módulo de vida controla os homens e suas dúvidas. A programação de hoje indica um dia social. Número 42.347 passa o dia normalmente até que encontra... http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2201 

 

O Moinho
(Le Moulin)

Florian Thouret (França, 2005)
Animação em Cores. 6’

Através do amor, um homem rompe com o sistema estabelecido num vilarejo dominado por um moinho de vento.
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2202 

 

Sem Nada Por Baixo
(Sans Dessous Dessous)

Dewi Noiry (França, 2006)
Animação em Cores. 5’.

S. se prepara para iniciar mais um dia normal. No entanto, diante de seus olhos, sentado em uma mesa que se parece exatamente com a sua, está um homem completamente nu.
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2203 

 

Dínamo
(Dynamo)

Matthieu Goutte, Benjamin Mousquet, Fabrice Le Nezet (França, 2005)
Animação em Cores. 7’

Duas pequenas criaturas trabalham em direções diferentes para fazer seu planeta girar. Como um dínamo, essa rotação gera luz ao seu mundo. Mas um dia, o sistema emperra...

http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2204 

 

O Envelope Falso
(Le Faux Pli)

François-Xavier Lepeintre, Antoine Arditti. Audrey Delpuech (França, 2002)
Animação em Cores. 6’

Não há chão, e tudo é suspenso por cordas: transeuntes, trabalhadores, policiais e até presos. Imagine um jovem neste ambiente em seu primeiro dia de trabalho.  
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2205 

 

Tong
(Tong)

David Cellier, Florent Limouzin, Arnaud Real (França, 2006)
Animação em Cores. 9’

Um pequeno cientista chinês tem a sorte de inventar uma máquina de desintegração. Será  usada para salvar o mundo de uma ameaça planetária.  
http://www.cinefrance.com.br/cinemateca/colecoes/?colecao=31&filme=2206